Datenschutz­erklärung

Stand: 18. November 2025

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Die Schweiz ist ein Drittstaat mit Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission.

2. Hosting und Logfiles

Wir hosten unsere Website bei: Infomaniak Network SA (Schweiz).
Infomaniak ist ein in der Schweiz ansässiges Unternehmen, welches die europäischen Datenschutzstandards einhält.

Beim Besuch unserer Website werden durch unseren Hosting-Provider automatisch sogenannte Server-Logfiles erfasst, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Diese sind:

• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)
• Hostname des zugreifenden Rechners (IP-Adresse)
• Uhrzeit der Serveranfrage

Die Verarbeitung dieser Daten dient der Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus und der Systemsicherheit. Die Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Daten werden nach [BITTE HIER EINFÜGEN, z.B. 7 Tagen] automatisch gelöscht.

3. Datenverarbeitung durch Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder über den auf der Seite angegebenen `mailto:`-Link kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten (Name, E-Mail-Adresse und Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert.

• Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage und Kommunikation.
• Rechtsgrundlage: Erfüllung vorvertraglicher Massnahmen oder unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Zielt die Anfrage auf den Abschluss eines Vertrages ab, ist die Rechtsgrundlage die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Speicherdauer: Bis der Zweck der Speicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage), es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten erfordern eine längere Speicherung.

4. Technik und eingebundene Ressourcen

Wir nutzen die Schriftart Open Sans zur Darstellung der Inhalte. Um Ihre Daten zu schützen, sind diese verwendeten Schriftarten und Icons lokal auf unserem Server gehostet. Es findet keine Datenübertragung an Google für diese Ressourcen statt. Das zur Gestaltung verwendete Framework Tailwind CSS sowie Font Awesome wird jedoch über ein Content Delivery Network (CDN) eingebunden. Beim Laden dieser Ressourcen können dabei Verbindungsdaten (z. B. Ihre IP‑Adresse, Datum/Uhrzeit und angeforderte Datei) an die jeweiligen CDN‑Betreiber übermittelt werden. Wir haben keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung der Drittanbieter; nähere Informationen finden Sie in den Datenschutzbestimmungen der jeweiligen CDN‑Anbieter.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse an einer technisch einwandfreien, schnellen und optisch ansprechenden Darstellung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Ihre Rechte als betroffene Person (DSGVO/revDSG)

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft, Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung. Ferner haben Sie das Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

Darüber hinaus steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu:

• Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
• EU/Deutschland: Die jeweilige landesspezifische Aufsichtsbehörde